Стоеше там, замръзнал от изненада, облечен само с бельото си, треперещ в студа.
Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou.
Просто искам малко внимание, докато се бориш с бельото ми.
Jen bych ráda, abys mě taky vnímal, když zápasíš s mým spodním prádlem.
Първо си претърсил шкафа с бельото, нали?
Hm, probíral ses šatníkem, kde má Cordelie spodní prádlo, že jo?
Каза на стареца, че търсим оръжия за масово унищожение и, че смятаме, че може да са в чекмеджето с бельото му.
Řekl tomu staříkovi, že hledáme zbraně hromadného ničení a že podle zpravodajců můžou být v jeho šuplíku na spodní prádlo.
Мисля, че значи сутиенът ти да се връзва с бельото ти, но мога да греша.
Myslím, že to znamená, že by tvoje podprsenka měla ladit s kalhotkama, ale mohla bych... mohla bych se mýlit.
Какъв ти е проблемът с бельото?
Co máš za problém se spodním prádlem?
За мен е шкафа с бельото.
Beru si zásuvku s dámským prádlem.
Започна да се държи странно, след като разбра за номера с бельото ми.
Ne, ale chová se divně, jak jsem jí řekl o těch vysokoškolačkách, co nosí moje spodky.
Не знам, какво ти е казал мъжът ми, или защо е покрит с бельото ти...
Nevím, co ti můj manžel říká nebo... proč má na klíně tvoje spodní prádlo...
Мисля, че с бельото ти е унизително.
Myslím si, že ta záležitost se spodkama je ponižující.
После тя започна тази работа с бельото.
Pak si zarezervovala tu akci se spodním prádlem.
Всички знаят, че единственият контакт, това лято, с бельото ми е извършил шивачът от Пиер Балма.
Všichni ví, že jediný muž, který se mi tohle léto dostal pod sukni, je krejčí z Pierre Balmain.
Ние се припичаме в неделното утро, а Виктория вероятно се изнизва от хотела с бельото в чантата и блузата обърната наопаки.
Tak a je to, máme blahodárné nedělní ráno, a Victoria se pravděpodobně plíží z hotelovým vestibulem s kalhotkama zmuchlanýma v kabelce a blůzkou naruby.
О, пак тоя тип с бельото
No panečku, to je zase spoďárovej kluk.
Вчера този беше в чекмеджето с бельото ми.
Tamten se mi včera hrabal v zásuvce se spodním prádlem.
Като стана дума за това, загащила си блузата с бельото си.
Jen tak mimochodem, máš zastrčené tričko do spodního prádla.
Тя каза, че една истинска дама не би държала снимка на футболист, гол до кръста, в чекмеджето с бельото си.
Řekla, že není moc vychované, že si schováváš fotky školního rozehrávače bez trička ve svém šuplíku se spodním prádlem.
Вероятно може да скриеш порното в чекмеджето с бельото.
Asi by stačilo to porno schovat do šuplíku s prádlem.
Защо аз не се заема с бельото й, а ти да я пуснеш за издирване?
Co kdybych já prošla její kalhotky a ty jsi vyhlásil pátrání?
Виждал съм го с бельото на майка ми.
Jednou jsem ho viděl nosit mámino spodní prádlo.
От глава до пети, с бельото, 32 долара.
Od hlavy až k pate jen 32$, vcetne spodáru.
Да не го хвана да рови в чекмеджето с бельото ми и такива неща?
Nenachytám ho, jak se mi přehrabuje šuplíky, že ne?
Не е в сейф или поне в шкафа с бельото?
Žádná bezpečnostní schránka nebo aspoň šuplík se spodním prádlem?
Изглежда сякаш ми ровиш в чекмеджето с бельото.
Je to jako bys mi procházela šuplík se spodním prádlem.
Знаеш ли, може ритуалът с бельото да е символично унижение.
Víš, rituál se spodním prádlem může symbolizovat ponížení.
И... и после онова с бельото.
A pak-- A pak ta událost se spodním prádlem.
О, той е същият с бельото.
To je ten stejný s tím spodním prádlem.
Центрофугата и сушенето на ниски, леко с бельото, а за препаратите, обичам Летен Мийдол.
Suš je mírně, opatrně se škrobem a když přijde na aviváž, mám rád Letní louku.
Сега съм пораснала, очевидно. И го държа в шкафа с бельото, до мен.
Teď už jsem přece dospělá, a tak ho mám v šuplíku se spodním prádlem vedle trávy.
И не забравяй, изгубихме Гонзалес при хората с бельото.
A nezapomeňte, že Gonzalesová vzala roha ke spodnímu prádlu.
И на база на памучните и найлонови нишки, които открих по китките й, мисля че са я завързали с бельото й.
A na základě bavlněných a nylonových vláken, která měla kolem zápěstí, myslím, že ji spoutali jejím vlastním spodním prádlem.
Спахме в него само с бельото си.
A spali jsme v něm v našich spoďárech.
Тези снимки с бельото, които му прати, след като знаеше, че тези съобщения ме разкъсваха.
Ty nemravné fotky, co jsi mu poslala, i když jsi věděla, že ty esemesky mi ubližují?
Заразяването с домакинството може да бъде с рядка промяна на бельото, когато се измива прането на здравия човек с бельото на заразен човек.
Kontaminace domácnosti může být při vzácné výměně spodního prádla, při praní prádla zdravého člověka s prádlo nakažené osoby.
1.2032170295715s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stál tam ohromený, strnulý překvapením. Měl na sobě jen spodní prádlo a klepal se zimou. 